تصویر حدیثی : زیرکی

برای خواندن حدیث به ادامه مطلب بروید ....

 امام على علیه السلام : کُلُّ یَومٍ لا یُعصَى اللّه ُ فیهِ فَهُوَ عِیدٌ ؛ 

امام على علیه السلام :هر روزى که در آن خداوند نافرمانى نشود ، عید است .

 امام على علیه السلام : النَّظَرُ إلَى الخُضرَةِ نُشرَةٌ ؛ 

  امام على علیه السلام :نگاه کردن به سبزه موجب شادابى است .

 امام على علیه السلام : لا لِباسَ أجمَلُ مِنَ السَّلامَةِ ؛ 

امام على علیه السلام :هیچ لباسى زیباتر از سلامتى نیست .

 امام على علیه السلام : اِبدَؤوا بِالمِلحِ فی أوَّلِ طَعامِکُم ؛ 

امام على علیه السلام :غذا خوردن را با چشیدن نمک آغاز کنید .

 امام على علیه السلام : نِعمَ البَیتُ الحَمّامُ تُذکَرُ فیهِ النّارُ و یَذهَبُ بِالدَّرَنِ ؛ 

امام على علیه السلام :چه نیکو جایگاهى است حمّام ؛ یادآور دوزخ است و چرک را از میان مى برد .

امام على علیه السلام : النَّظیفُ مِنَ الثِّیابِ یُذهِبُ الهَمَّ و الحُزنَ ؛ 

امام على علیه السلام :لباس پاکیزه اندوه را مى زداید .

 امام على علیه السلام : تَنَظَّفُوا بِالماءِ مِنَ النَّتِنِ الرِّیحِ الَّذی یُتَأذّى مِنهُ ؛ 

امام على علیه السلام :خود را با آب از بوى ناخوشایند ، که دیگران را مى آزارد ، پاک کنید .

 امام على علیه السلام : نَظِّفُوا بُیُوتَکُم من حَوکِ العَنکَبوتِ ؛ 

امام على علیه السلام :خانه هایتان را از تار عنکبوت پاک کنید .

 امام على علیه السلام : الخَطُّ لِسانُ الیَدِ ؛ 

امام على علیه السلام :خط ، زبانِ دست است .

  امام على علیه السلام : اِفتَح بَریَةَ قَلمِکَ وَ اسْمِک شَحمَتَهُ و أَیمِنْ قِطَّتَکَ یَجُدْ خَطُّکَ ؛ 

امام على علیه السلام :تراشه قلمت را بشکاف و پره آن را ستبر کن و آن را به جانب راست بُرِش بزن تا خطّت زیبا شود .

  امام على علیه السلام : أَلِقْ دَواتَکَ و أطِلْ جِلفَةَ قَلَمِکَ و فَرِّج بَینَ السُّطورِ و قَرمِطْ بَینَ الحُروفِ فَإنَّ ذلِکَ أجدَرُ بِصَباحَةِ الخَطِّ ؛ 

امام على علیه السلام :دوات خود را لیقه بگذار و نوک قلمت را دراز بتراش و میان خط ها فاصله بگذار و حرف ها را نزدیک هم بنویس ؛ این کار باعث زیبایى خط مى شود .

  امام على علیه السلام : أحسَنُ الکَلامِ ما زانَهُ حُسنُ النِّظامِ و فَهِمَهُ الخاصُّ وَ العامُّ ؛ 

امام على علیه السلام :بهترین گفتار آن است که ترتیب نیک ، بدان آراستگى ببخشد و خاص و عام آن را بفهمند .

  امام على علیه السلام : اِحذَر کَلامَ مَن لایَفهَمُ عَنکَ ؛ فَإنَّهُ یُضجِرُکَ ؛ 

امام على علیه السلام :از سخن گفتن با کسى که گفتارت را نمى فهمد بپرهیز ، که تو را به ستوه مى آورَد .

  امام على علیه السلام : لاتَتَکَلَّمَنَّ إذا لَم تَجِد لِلکَلامِ مَوقِعا ؛ 

امام على علیه السلام :وقتى براى گفتار ، زمان مناسبى نمى بینى سخن مگو .

  امام على علیه السلام : خَیرُ الکَلامِ ما لا یُمِلُّ و لایَقِلُّ ؛ 

امام على علیه السلام :بهترین گفتار آن است که نه ملال آور باشد و نه نارسا .

  امام على علیه السلام : جَودَةُ الکَلامِ فِی الاِختصارِ ؛ 

امام على علیه السلام :نیکویى گفتار در کوتاه بودن آن است .

  امام على علیه السلام : آفَةُ الکَلامِ الإطالَةَ ؛ 

امام على علیه السلام :آفت سخن ، طولانى کردن آن است .

  امام على علیه السلام : خَیرُ الشِّعرِ ما کانَ مَثَلاً ؛ 

امام على علیه السلام :بهترین شعر ، آن است که مَثَل شود .

 امام على علیه السلام : السِّواکُ یَجلُو البَصَرَ ؛ 

امام على علیه السلام :مسواک کردن مایه روشنایى دیدگان است .

  امام على علیه السلام : الجُنودُ عِزُّ الدِّینِ و حُصُونُ الوُلاةِ ؛ 

امام على علیه السلام :سربازان ، مایه عزّت دین و دژهاى والیان اند .

  امام على علیه السلام : المُجاهِدونَ تُفتَحُ لَهُم أبوابُ السَّماءِ ؛ 

امام على علیه السلام :درهاى آسمان به روى مجاهدان گشوده مى شود .

  امام على علیه السلام : شَیئانِ لایَعرِفُ فَضلَهُما إلاّ مَن فَقَدَهُما : الشَّبابُ وَ العافِیَةُ ؛ 

امام على علیه السلام :دو نعمت است که ارزش آن ها را نمى داند ، مگر کسى که آن ها را از دست داده باشد : جوانى و تندرستى .

  امام على علیه السلام : لاتَقْسِروا أولادَکُم عَلى آدابِکُم فَإنَّهُم مَخلوقُون َ لِزَمانٍ غَیرِ زَمانِکُم ؛ 

امام على علیه السلام :آداب ورسوم خویش را به فرزندانتان تحمیل نکنید ؛ زیرا آنان در روزگارى ، غیر از روزگار شما مى زیند .

  امام على علیه السلام : لا مُظاهَرَةَ أوثَقُ مِنَ المُشاوَرَةِ ؛ 

امام على علیه السلام :هیچ پشتیبانى اطمینان بخش تر از مشورت نیست .

  امام على علیه السلام : اِستَشِر عَدُوَّکَ العاقِلَ وَاحْذَر رَأىَ صَدیقِکَ الجاهِلِ ؛ 

امام على علیه السلام :با دشمن خردمندت مشورت کن ، ولى از رأى دوست نادان خود بیمناک باش .

  امام على علیه السلام : خَیرُ مَن شاوَرتَ ذَوُوالنُّهى وَالعِلمِ و اُولُو التَّجارِبِ و الحَزمِ ؛ 

امام على علیه السلام :بهترین کسان براى مشورت ، صاحبان خرد و دانش و افراد با تجربه و دوراندیش اند .

  امام على علیه السلام : شاوِر قَبلَ أن تَعزِمَ و فَکِّر قَبلَ أن تُقدِمَ ؛ 

امام على علیه السلام :پیش از تصمیم گیرى ، مشورت کن و پیش از عمل بیندیش .

  امام على علیه السلام : عَلَى المُشیرِ الاِجتِهادُ فِی الرَّأىِ و لَیسَ عَلَیهِ ضَمانُ النُّجحِ ؛ 

امام على علیه السلام :مشورت دهنده باید در ارائه نظرش کوشا باشد ، و ضمانت پیروزى بر عهده او نیست .

 

امام على علیه السلام : أفضَلُ النّاسِ رَأیا مَن لایَستَغنی عَن رَأىِ مُشیرٍ ؛ 

امام على علیه السلام :رأى و نظر کسى برتر است که خود را از رأى مشاور بى نیاز نداند .

  امام على علیه السلام : مَن لَم یَصبِر عَلى کَدِّهِ صَبَرَ عَلَى الإفلاسِ ؛ 

امام على علیه السلام :هرکس بر رنج کسب وکار صبر نکند ، باید رنج ندارى را تحمّل کند .

  امام على علیه السلام : نَهى [رَسُولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله] أن یُستَعمَلَ أجیرٌ حَتّى یُعلَمَ ما اُجرَتُهُ ؛ 

امام على علیه السلام :پیامبر خدا از به کار گرفتن کارگر ، پیش از تعیین مزدش نهى فرمود .

  امام على علیه السلام : اِرحَم مَن دُونَکَ یَرحَمکَ مَن فَوقَکَ ؛ 

امام على علیه السلام :با فرودست خود مهربان باش تا فرادستت با تو مهربان باشد .

  امام على علیه السلام : قُمْ عَن مَجلِسِکَ ِلأبیکَ و مُعَلِّمِکَ و إن کُنتَ أمیرا ؛ 

امام على علیه السلام :به احترام پدر و معلّمت از جاى برخیز ، گرچه فرمان روا باشى .

  امام على علیه السلام : الصَّدَقَةُ و الحَبسُ ذَخیرَتانِ فَدَعُوهُما لِیَومِهِما ؛ 

امام على علیه السلام :صدقه و وقف دو ذخیره اند ، آنها را براى روز خودشان (قیامت) وانهید .

  امام على علیه السلام : العُلَماءُ أطهَرُ النّاسِ أخلاقا و أقلُّهُم فِى المَطامِعِ أعراقا ؛ 

امام على علیه السلام :دانشمندان پاک ترین مردم در خُلق و خوى و کم طمع ترین آنان در خلقت و طبیعت اند .

  امام على علیه السلام : إذا ماتَ العالِمُ ثُلِمَ فِی الإسلامِ ثُلمَةٌ لایَسُدُّها شَیءٌ إلى یَومِ القِیامَةِ ؛ 

امام على علیه السلام :با مرگ هر دانشمند ، چنان رخنه اى در اسلام پدید مى آید که تا روز قیامت هیچ چیز آن را فرو نمى پوشد .

  امام على علیه السلام : لاتُؤوا التُّرابَ خَلفَ البابِ فَإنَّهُ مَأوَى الشَّیاطینِ ؛ 

امام على علیه السلام :خاکروبه را پشت در منزل نریزید ؛ زیرا جایگاه شیاطین(و میکرب) است .

  امام على علیه السلام به مالک اشتر فرمودند : وَلیَکُن نَظَرُک فی عِمارَةِ الأرضِ أبلَغَ مِن نَظَرِکَ فی استِجلابِ الخَراجِ لأِنَّ ذلِکَ لایُدرَکُ إلاّ بِالعِمارَةِ ؛ 

امام على علیه السلام به مالک اشتر فرمودند :باید توجّه تو به آباد کردن زمین بیش از توجّه به گرفتن مالیات باشد ؛ زیرا مالیات جز در نتیجه آبادانى فراهم نمى آید .

  امام على علیه السلام : مَنِ ابتَلى بِالقَضاءِ فَلیُواسِ بَینَهُم فِی الإشارَةِ و فِی النَّظَرِ و فِی المَجلِسِ ؛ 

امام على علیه السلام :آن که بر مسند قضاوت مى نشیند ، باید میان مردم در اشاره و نگاه و نشستن برابرى را مراعات کند .

  امام على علیه السلام : أفضَلُ الخَلقِ أقضاهُم بِالحَقِّ ؛ 

امام على علیه السلام :برترین مردم ، داورترینِ آنها به حق است .

  امام على علیه السلام : لا یُقیمُ أمرَ اللّه ِ سُبحانَهُ إلاّ مَن لایُصانِعُ و لایُضارِعُ و لایَتَّبِعُ المَطامِعَ ؛ 

امام على علیه السلام :فرمان خداى سبحان را بر پا ندارد جز آن کس که [در حق] مدارا نکند و خود را خوار نسازد و در پى طمع نرود .

  امام على علیه السلام به مالک اشتر فرمودند : ثُمَّ اخْتَر لِلحُکمِ بَینَ النّاسِ أفضَلَ رَعِیَّتِکَ فی نَفسِکَ ؛ 

امام على علیه السلام به مالک اشتر فرمودند :براى داورى میان مردم ، برترین فرد را از نظر خودت برگزین .

  امام على علیه السلام : العَدلُ أساسٌ بِهِ قِوامُ العالَمِ ؛ 

امام على علیه السلام :عدالت شالوده اى است که جهان بر آن استوار است .

  امام على علیه السلام : العَدلُ یُریحُ العامِلَ بِهِ مِن تَقَلُّدِ المَظالِمِ ؛ 

امام على علیه السلام :عدالت ، عمل کننده به آن را از به گردن گرفتن حقوق مردم و مظالم آسوده مى کند .

  امام على علیه السلام : فِی العَدلِ الاقتِداءُ بِسُنَّةِ اللّه ِ و ثَباتُ الدُّوَلِ ؛ 

امام على علیه السلام : پیروى از سنّت خدا و پایدارى دولت ها نتیجه عدالت است .

  امام على علیه السلام : أعدَلُ النّاسِ مَن أنصَفَ عَن قُوَّةٍ

امام على علیه السلام :عادل ترین مردم کسى است که با داشتن قدرت ، عدالت بورزد .

  امام على علیه السلام : أعدَلُ الخَلقِ أقضاهُم بِالحَقِّ ؛ 

امام على علیه السلام :عادل ترین مردم کسى است که بیش از همه به حق داورى کند .

  امام على علیه السلام : أعدَلُ السِّیرَةِ أن تُعامِلَ النّاسَ بِما تُحِبُّ أن یُعامِلُوکَ ؛ 

امام على علیه السلام :عادلانه ترین روش این است که با مردم آن گونه رفتار کنى که دوست دارى با تو چنان باشند .

 امام على علیه السلام : إنَّ اللّه َ یُحِبُّ المُحتَرِفَ الأمینَ ؛ 

امام على علیه السلام :به راستى که خداوند پیشه ور امانت دار را دوست دارد .

  امام على علیه السلام : لاتَطلُب سُرعَةَ العَملِ وَ اطلُبْ تَجویدَهُ ؛ فَإنَّ النّاسَ لایَسألونَ فی «کَمْ فَرَغَ مِنَ العَمَلِ»؟ إنَّما یَسألونَ عَن جَودَةِ صَنعَتِهِ ؛ 

امام على علیه السلام :به دنبال سرعت در انجام دادن کار مباش ، بلکه کیفیّت خوب را بجوى .
مردم نمى پرسند : «در چند روز کار را به پایان برده است؟» بلکه در پى خوبى و نیکویى محصول کارند .

  امام على علیه السلام : شَرُّ الأوطانِ ما لَم یَأمَن فیهِ القُطّانُ ؛ 

امام على علیه السلام :بدترین وطن ، وطنى است که ساکنانش در آن ایمن نباشند .

 امام على علیه السلام : الجُنُوُد بِإذنِ اللّه ِ حُصُونُ الرَّعیَّةِ وَ زَینُ الوُلاةِ وَ عِزُّالدِّینِ وَ سُبُلُ الأَمنِ وَ لَیسَ تَقُومُ الرَّعِیِّةُ إلاّ بِهِم ؛ 

امام على علیه السلام :سربازان ، به اذن خداوند ، دژ مردم ، زینت زمامداران ، مایه عزّت دین و امنیّت اند و کار شهروندان ، جز به آنان استوار نمى شود .

  امام على علیه السلام : شَرُّ البِلادِ بَلَدٌ لا أمنَ فِیهِ ؛ 

امام على علیه السلام : بدترین شهرها ، شهرى است که در آن ایمنى نباشد .

  امام على علیه السلام : أمَرَنا رَسوُلُ اللّه صلی الله علیه و آله أن نُلقِىَ أهلَ المَعاصِیَ بِوُجُوهٍ مُکَفَّرَةٍ ؛ 

امام على علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله به ما فرمان داد که با اهل گناه با چهره اى درهم کشیده روبه رو شویم .

  امام على علیه السلام : ما مِن لَبَنٍ یَرضَعُ بهِ الصَّبِیُّ أعظَمُ بَرَکَةً عَلَیهِ مِن لَبَنِ اُمِّهِ ؛ 

امام على علیه السلام :هیچ شیرى براى تغذیه کودک از شیر مادرش با برکت تر نیست .

  امام على علیه السلام : اُنظُروا مَن یَرضَعُ أولادَکُم فَإنَّ الوَلَدَ یَشِبُّ عَلَیهِ ؛ 

امام على علیه السلام :بنگرید که چه کسى فرزندانتان را شیر مى دهد ؛ زیرا فرزند بر صفات و سرشت او مى تَنَد .

  امام على علیه السلام : لاتَستَرضِعُوا الحَمقاءَ فَإنَّ اللَّبَنَ یَغلِبُ الطِّباعَ ؛ 

امام على علیه السلام :زن نابخرد را به دایگى نگیرید ، که شیر بر سرشت ها چیره مى شود .

  امام على علیه السلام مَن تَطَبَّبَ فَلْیَتَّقِ اللّه َ وَ لْیَنصَحْ وَلیَجتَهِدْ ؛ 

امام على علیه السلام هر که طبابت مى کند باید از خدا بترسد و خیرخواه باشد و سعى خود را به کاربرد.

 امام على علیه السلام : حُسنُ السِّیاسَةِ یَستَدِیمُ الرِّئاسَةَ ؛ 

امام على علیه السلام :نیکویىِ سیاست موجب پایندگى ریاست است .

  امام على علیه السلام : رَأسُ السِّیاسَةِ استِعمالُ الرِّفقِ ؛ 

امام على علیه السلام :پایه سیاست ، مدارا است .

  امام على علیه السلام : مِلاکُ السِّیاسَةِ العَدلُ ؛ 

امام على علیه السلام :بنیان سیاست ، عدالت است .

  امام على علیه السلام : ثَباتُ الدُّوَلِ بِإقامَةِ سُنَنِ العَدلِ ؛ 

امام على علیه السلام :پایدارى دولت ها به برپاداشتن راه و رسم دادگرى است .

  امام على علیه السلام : مَنْ سَما إِلَى الرِّیاسَةِ صَبَرَ عَلى مَضَضِ السِّیاسَةِ ؛ 

امام على علیه السلام :هر کس بر مسند سیاست نشیند ، باید بر رنج سیاست صبر کند .

  امام على علیه السلام : مَن کَثُرَ جَمیلُهُ أجمَعَ النّاسُ عَلى تَفضیلِهِ ؛ 

امام على علیه السلام :آن که رفتار نیکش فراون شود ، مردم بر برترى اش اتّفاق کنند .

  امام على علیه السلام : حُسنُ السّیرَةِ جَمال القُدرَةِ و حِصنُ الإمرَةِ ؛ 

امام على علیه السلام :رفتار نیکو ، نشان زیبایى قدرت و پناهگاه زمام دارى است .

  امام على علیه السلام : مِن أماراتِ الدَّولَةِ الیَقظَةُ لِحِراسَةِ الاُمورِ ؛ 

امام على علیه السلام :از نشانه هاى [پایدارى] دولت ، هشیارى در سامان دادن کارها است .

  امام على علیه السلام : مِن دَلائِلِ الدَّولَةِ قِلَّةُ الغَفلَةِ ؛ 

امام على علیه السلام :از نشانه هاى [پایدارى] دولت ، کمىِ غفلت از کارها است .

  امام على علیه السلام : إیّاکَ والاِسِئثارَ بِما النّاسُ فیهِ اُسوةٌ ؛ 

امام على علیه السلام :بپرهیز از آن که چیزى را به خود مخصوص کنى که مردم همه در آن یکسانند .